首頁(yè) 要聞 中國(guó) 經(jīng)濟(jì) 財(cái)經(jīng) 品牌 點(diǎn)評(píng) 會(huì)展 綜合 | 設(shè)為首頁(yè)
中國(guó)品牌要聞網(wǎng)-傳遞資訊的價(jià)值打造品牌的影響
您現(xiàn)在的位置:首頁(yè)/教育培訓(xùn)/ 正文
書戴嵩畫牛譯文,全文短小精悍情趣盎然語言流暢明快
來源:
編輯:
時(shí)間:2022-07-23

《書戴嵩畫!肥潜彼挝膶W(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一篇散文。全文短小精悍,情趣盎然,語言流暢明快,頗為生動(dòng),闡明了繪畫要講求形似,寓含著藝術(shù)源于生活的深刻道理。

【原文】
      書戴嵩畫牛蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數(shù)。有戴嵩《牛》一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫斗牛也!牛斗力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗,謬矣!”處士笑而然之。 古語云:“耕當(dāng)問奴,織當(dāng)問婢。”不可改也

      此文開篇一句點(diǎn)明了杜處士的喜愛及書畫收藏的豐富,接著特意點(diǎn)出“戴嵩《!芬惠S”是杜處士特別珍愛的精品,并以“錦囊玉軸”四個(gè)字簡(jiǎn)潔形象地寫出了這幅畫在杜處士心目中的地位。然后才轉(zhuǎn)入正題,寫杜處士晾畫時(shí),一個(gè)牧童面對(duì)這樣一幅珍品“拊掌大笑”,并一針見血地指出了畫的錯(cuò)誤——“掉尾而斗”。以牧童特有的天真和對(duì)生活的熟悉,一方面說明錯(cuò)誤的理由——“斗牛力在角,尾搐入兩股間”;另一方面則通過“此畫斗牛耶?”一問和“謬矣”這一肯定的結(jié)論,在嘲諷中表現(xiàn)了全文的主題思想,讓杜處士不得不“笑而然之”。最后引用古語“耕當(dāng)問奴,織當(dāng)問婢。”,進(jìn)一步揭示了實(shí)踐出真知的真理。全文雖然只有寥寥數(shù)語,但牧童的天真未鑿、處士的豁達(dá)沖和均躍然紙上,簡(jiǎn)潔生動(dòng),意趣盎然。
      思想上,此文通過一個(gè)牧童指出大畫家戴嵩畫牛的錯(cuò)誤之處,清楚地說明了實(shí)踐出真知的真理,深入淺出,耐人尋味;同時(shí)運(yùn)用了寓言的手法,在一個(gè)看似平常的故事當(dāng)中,寄寓了“實(shí)踐出真知”的真理,發(fā)人深思。

免責(zé)聲明:本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),與本網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí), 對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾, 請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。當(dāng)事人(單位)如有異議,請(qǐng)參閱《刪帖說明》辦理。
中國(guó)品牌要聞網(wǎng)-傳遞資訊的價(jià)值打造品牌的影響
  • CopyRight@ 2005-2022 中國(guó)品牌要聞網(wǎng)
  • 工商注冊(cè)號(hào) 430122000189097
  • ICP備案許證:渝ICP備2022012785號(hào)