《2022年度中國(guó)數(shù)字閱讀報(bào)告》顯示, 2022年我國(guó)數(shù)字閱讀市場(chǎng)總體營(yíng)收規(guī)模達(dá)463.52億元,同比增長(zhǎng)11.50%。2022年中國(guó)數(shù)字閱讀平臺(tái)上架作品總量持續(xù)增長(zhǎng),達(dá)到5271.86萬(wàn)部,較2021年增長(zhǎng)52.95%。數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的持續(xù)高度增長(zhǎng),給校對(duì)工作帶來(lái)了新挑戰(zhàn),如難度更大、強(qiáng)度更高等,這也意味著校對(duì)工作要進(jìn)一步向智能化、專業(yè)化、高效化發(fā)展。
隨著知識(shí)更新迭代加快,書刊校對(duì)的難度越來(lái)越大。校對(duì)工作不僅要糾正排版造成的錯(cuò)誤,還要最大程度避免書稿出現(xiàn)技術(shù)、常識(shí)等方面的錯(cuò)誤。比如,具有很強(qiáng)專業(yè)性的科技名詞,多由外語(yǔ)翻譯而來(lái),校對(duì)中常能遇到同一概念在同一書稿中有不同叫法的情況。這就需要校對(duì)人員具有相應(yīng)的知識(shí)儲(chǔ)備才能以校是非。
校對(duì)是一項(xiàng)耗時(shí)費(fèi)力的基礎(chǔ)性工作,要糾正排版時(shí)文字、符號(hào)、圖表、公式等方面的錯(cuò)識(shí)和版式錯(cuò)誤。比如,僅僅是對(duì)數(shù)字序號(hào)排版的檢查,就要在初校完成后的二校、三校中仔細(xì)核查,確保終校稿準(zhǔn)確無(wú)誤。而面對(duì)出版周期日益縮短的現(xiàn)實(shí)情況,這就要求校對(duì)環(huán)節(jié)在確保內(nèi)容準(zhǔn)確的前提下加快節(jié)奏、提高效率。